Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Скетч

ЕСЛИ ЧТО-ТО ВО МНЕ КАЖЕТСЯ ВАМ БАГОЙ- МОЖЕТЕ НЕ СОМНЕВАТЬСЯ: ДЛЯ МЕНЯ ЭТО - ФИЧА

I only wanna do what I wanna do! (с)
Про меня и в энциклопедиях написано. Вот-с, к примеру

[Вот здесь кратко и понятно о моих требованиях к выражению чужого мнения в моем журнале ] 0_a1a0e_33313ba7_orig


ЭТО НЕПОЛИТКОРРЕКТНЫЙ ДНЕВНИК
Я здесь могу ругаться матом,читать любовные стихи,изливать желчь,петь песни, бороться ЗА,сражаться ПРОТИВ, идти на компромиссы.
Здесь могут водиЦЦа тигры найтись НУЖНЫЕ и НЕНУЖНЫЕ ссылки , порносюжеты, дрязги, поздравительные открытки , мои поэтические опусы, творчество друзей, заметки на полях , пометки на манжетах.
ДЖОКЕР _в_ЛЮБОЙ_КОЛОДЕ
я очень люблю общаться со всеми, кто приходит, читает, подсказывает, ободряет.
                             ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Я, безусловно, помню, что тараканы у каждого свои, но здесь права читательских тараканов будут сильно ущемлены в пользу тараканов автора.
ЭТО_МОЯ_ТЕРРИТОРИЯ
16,69 КБ Я лесТничий. В этом журнале много изображений лестниц.
Я собираю их и очень признательна всем, кто относится с пониманием


 лестницы2005_2007    лестницы2008_2010     лестницы_текст   


Бел Кауфман " Вверх по лестнице, ведущей вниз"

...И если я перехожу дорогу черным кошкам- они трижды плюют себе под хвост...
КАТАЛОГ
Кроме Людей

КаленДАРь - праздник на каждый день

не всякое оценочное суждение должно служить модификатором поведения

ВНИМАНИЕ! ТЕПЕРЬ Я ОБЖИВАЮСЬ ТАМ!
  • Current Mood
    happy счастлив(а)
китай

Ведьмак: кошмар ( 2021, анимация)

Посмотрела я этого вашего мультяшного Весемира.
Пожалела траффика, затраченного на скачивание, чо.
Стерла. При всей моей любви к анимации, пану Сапеку, и историям :"а как оно всё начиналось-то?"- сиречь приквелам.

Ибо УГ. Правда, УГ практически идеальное: что сценарист с убогой фантазией, что рисовальщики ... боюсь представить, ЧЕМ именно они держали кисточки или жали на клавиатуру.
Саундтрек , правда, я сохранила. Очень хороший саундтрек. Сегодня ночером я с его помощью победила поочередно сначала точилу с этнической музыкой ЕВПОЧЯ, потом - с умца-умца. Сегодня утром сосед- любитель музыкально-алкогольного досуга отловил меня на лестнице и трогательно хлопая ресничками предложил бартер: Он отныне врубает шансон только в наушниках, а я больше никогда не включаю " этот ужас".

Вот она- сила искусства!

PS твердо убеждена, что слово "волка" в названии абсолютно лишнее. Без него сразу понятно и о чем мультик, и его качество.

Скетч

Современная девочка (счастливые находки)

Лет так 35 назад я читала книгу " Современная девочка" Майи Флоровны Фроловой.
Вот это издание

Маленький городок на Западной Украине, только закончилась война, части победившей армии еще проходят через город, возвращаясь на Родину. Только-только восстановили школу и продолжили прерванное войной образование. Герои книги -- подростки, ученики восьмого класса. В этом классе сложно проводить уроки, потому что есть в нем некая тусовочка , в смысле компашка, которая может устроит какую-нибудь потеху над педагогом.

А когда начала собирать библиотеку электронных книг -никак не могла найти ее нигде. Ни за деньги, ни по любви (тм).
Обнаружила вчера, что полгода назад ее -таки оцифровали, выложили на один книжный сайт... Но 14 Mb размера в сущности небольшой книги меня не порадовали.
Я немножечко прошлась по шероховатостям файла- разбила по главам; уменьшила размер, сохранив иллюстрации; поработала с примечаниями. То есть не могу сказать, что сделала книгу с нуля, но читать ее стало удобнее, кмк.

В одной из глав подростки -герои книги распевают залихватскую песенку из американского фильма. Оказывается она была популярна в те годы и ее даже перевели на русский язык;)



Ну и оригинальные версии:
The Four Aces


Кусочек из "Первого мстителя"(2011)
( с трогательной стремяночкой, да)

Rudy Vallee


[англ. текст]
There is a Tavern in the Town
Lyrics:
There is a tavern in the town, in the town
And there my true love sits him down, sits him down,
And drinks his wine as merry as can be,
And never, never thinks of me.

chorus:
Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let this parting grieve thee,
And remember that the best of friends
Must part, must part.
Adieu, adieu kind friends, yes, adieu
I can no longer stay with you, stay with you,
I'll hang my harp on the weeping willow tree,
And may the world go well with thee.


He left me for a damsel dark, damsel dark,
Each Friday night they used to spark,
Used to spark,
And now my love who once was true to me
Takes this dark damsel on his knee.

And now I see him nevermore, nevermore;
He never knocks upon my door, on my door;
Oh, woe is me; he pinned a little note,
And these were all the words he wrote:

Oh, dig my grave both wide and deep, wide and deep;
Put tombstones at my head and feet, head and feet
And on my breast you may carve a turtle dove,
To signify I died of love.


[А теперь по-русски]
Нашел я чудный кабачок,
кабачок,
Вино там стоит пятачок,
пятачок,
С бутылкой там сижу я на окне,
Не плачь, милашка, обо мне!

припев:
Так будь здорова, дорогая,
Я надолго уезжаю
И когда вернусь, не знаю,
А пока - прощай!

Прощай и друга не забудь,
не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь!

Ах нет, я знаю, дорогой,
дорогой,
Что мне изменишь ты с другой,
да с другой,
И ты напрасно врешь, что ты придешь,
И зря так весело поешь!
припев

Когда солдаты пьют вино,
пьют вино,
Подружки ждут их все равно,
все равно,
Тебе, конечно, скучно - ну и пусть -
Быть может, я еще вернусь!
припев

Вернись попробуй, дорогой,
дорогой,
Тебя я встречу кочергой,
кочергой,
Пинков таких в дорогу надаю -
Забудешь песенку свою!
китай

Сатанатам правил бал (с)

Хорош, хорош, чертяка.

Но не Мефистофель, нет. А вот Воландом - был бы краше ;)



А сравните: насколько респектабельнее Мефистофель в исполнении Роджера Сойера. Просто-таки "приличный молодой человек из хорошей семьи";)